-
1 Verfestigungsbehandlung
упрочняющая обработка
Обработка, создающая упрочнение.
Примечание
В зависимости от вида обработки - обработки пластическим деформированием, термической обработки, химической обработки и т.д. различают: "упрочняющую обработку пластическим деформированием", "упрочняющую термическую обработку", "упрочняющую химическую обработку" и т.д.
[ ГОСТ 18295-72]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verfestigungsbehandlung
-
2 Verfestigungsbearbeitung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verfestigungsbearbeitung
-
3 Härtung
отверждение
Превращение олигомеров или мономеров в полимеры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
упрочнение
Повышение сопротивляемости материала или заготовки разрушению или остаточной деформации
[ ГОСТ 18295-72]
упрочнение
Повышение прочности изделий или материалов химическими, механическими и другими способами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Härtung
-
4 Oberflächenhärtung
поверхностное упрочнение
Ндп. упрочнение поверхности
Упрочнение изменением свойств поверхностного слоя.
Примечание
Упрочнение поверхностного слоя - поверхностное упрочнение, при котором повышается сопротивляемость поверхностного слоя разрушению или остаточной деформации.
[ ГОСТ 18295-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oberflächenhärtung
-
5 Oberflächenverfestigung
поверхностное упрочнение
Ндп. упрочнение поверхности
Упрочнение изменением свойств поверхностного слоя.
Примечание
Упрочнение поверхностного слоя - поверхностное упрочнение, при котором повышается сопротивляемость поверхностного слоя разрушению или остаточной деформации.
[ ГОСТ 18295-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oberflächenverfestigung
-
6 Verfestigung
упрочнение
Повышение сопротивляемости материала или заготовки разрушению или остаточной деформации
[ ГОСТ 18295-72]
упрочнение
Повышение прочности изделий или материалов химическими, механическими и другими способами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verfestigung
См. также в других словарях:
упрочняющая обработка — Обработка, создающая упрочнение. Примечание В зависимости от вида обработки обработки пластическим деформированием, термической обработки, химической обработки и т.д. различают: "упрочняющую обработку пластическим деформированием",… … Справочник технического переводчика
комбинированная упрочняющая обработка — Упрочняющая обработка, выполняемая последовательно несколькими методами. Примечание Примером комбинированной упрочняющей обработки является термическая упрочняющая обработка с последующим поверхностным пластическим деформированием. [ГОСТ 18295… … Справочник технического переводчика
объемная упрочняющая обработка — Обработка, создающая объемное упрочнение. [ГОСТ 18295 72] Тематики обработка упрочняющая … Справочник технического переводчика
поверхностная упрочняющая обработка — Обработка, создающая поверхностное упрочнение. [ГОСТ 18295 72] Тематики обработка упрочняющая … Справочник технического переводчика
Упрочняющая дробеструйная обработка — Shot peening Упрочняющая дробеструйная обработка. Метод холодной обработки металлов, в котором сжимающие напряжения создаются на поверхности при дробеструйной обработке. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
Упрочняющая чеканка — 38. Упрочняющая чеканка Чеканка, при которой происходит упрочнение поверхностным наклепом Источник: ГОСТ 18296 72: Обработка поверхностным пластическим деформированием. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18296-72: Обработка поверхностным пластическим деформированием. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18296 72: Обработка поверхностным пластическим деформированием. Термины и определения оригинал документа: Гидрогалтовка 31. Вибрационная галтовка Определения термина из разных документов: Вибрационная галтовка Виброгалтовка 32.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технология авиастроения — область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники. В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными средствами, которые… … Энциклопедия техники
Упрочнение — в технологии металлов, повышение сопротивляемости материала заготовки или изделия разрушению или остаточной деформации. У. характеризуется степенью У. – показателем относительного повышения значения заданного параметра… … Большая советская энциклопедия
технология авиастроения — технология авиастроения — область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники.В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными … Энциклопедия «Авиация»
технология авиастроения — технология авиастроения — область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники.В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными … Энциклопедия «Авиация»
